Поиск...


Как правильно ламборджини или ламборгини

рейтинг:

Буква h после g не читается, а лишь указывает на то, что в данном случае g читается как Г. Да и вообще, сравнение с русским языком - не аргумент. При транслитерации количество неоднозначностей меньше, поскольку слово переводится побуквенно согласно таблице соответствий символов, но побуквенный перевод далеко не всегда соответствует реальному звучанию слова в языке оригинала, кроме того, опять же не всегда удобен в произношении носителями русского языка. Там он проработал всю Вторую Мировую войну, а после, набравшись достаточно опыта и отточив мастерство, принял решения начать свой бизнес. Вообще-то так и есть что правильно Ламборгини!

Как правильно ламборджини или ламборгини


Да плевать, как правильно и как произносят итальянцы. И когда он слышал от меня "ламборджини", его немного передергивало и он сквозь зубы отвечал, что надо говорить "ламборгини".

Как правильно ламборджини или ламборгини


Но сам двигатель не был проблемой LM 001, а вот его расположение оказалось настоящей катастрофой. Автомобили Lamborghini на российском рынке изначально предлагаются с роботизированной 6-ступенчатой коробкой передач, позволяющей переключать передачи как в автоматическом, так и в ручном режимах. При произношении слова Lamborghini тысячи особей обеих полов совершают одну и ту же ошибку. Ну а как правильно будет все-таки Ламборгини или Ламборджини?


именно эта мысль помогла мне бросить курить раз и навсегда. Если вы пытаетесь бросить курить, то лучше не сидеть в одиночестве в своей комнате.





Смотрите еще:

Как правильно разделать барана
Как правильно разделать барана
3d max 9 Как правильно установить
3d max 9 Как правильно установить
Как правильно генадьевич
Как правильно генадьевич




karaPUZ
Если Ламборджини называть Ламборгини , то она от этого не станет лучше или хуже.
Voltk
В частности, фамилию Черчилль (Churchill) итальянцы произносят вроде быкак Куркилль :)
Riper
Из веб-конференции директора по маркетингу "Автомобильной группыВИПОС", руководителя направления Lamborghini, - "Ламборгини"."...тонкости произношения названия автомобилей Lamborghini связаны стем, что модели называются именами известных испанских быков,участвующих в корриде. То есть, названия испанские, а произношениеитальянское".
SLL
А я говрю ЛАМБОРДЖИНИ! Это на англ. пишется "ламборгини", а на русском читается как ламборджини!
JusTmE
А ты говори просто ДЬЯБЛО!
blya
Ламборгини, потому что там после g стоит h.
Sheenz
Sergeyкороче, сейчас по гуглу пробил. По-итальянски произносится ламоржини. По-английски - ламборгини.Ты, конечно, молодец, но зачем так скоро? Даже не поговорили. )
KinGRinGNSK
Ламборгини.Я думаю, что правильно будет писать по-русски корректную фонетическуютранскрипцию, а не пытаться читать неизвестный язык самостоятельно.Например, Пол Маккартни, а не Паул Черт-знает-что.
SCARLIK
Паджеро пишется Pajero а не Pagero и J не "не читается", а произноситсякак Х. Пахеро. Кроме того, это испанский, я не итальянский. Так что вывторой раз сморозили глупость. Даже несколько.
Darvin
Sergeyламоржини = ламборжиниЖестьТы, конечно, молодец, но зачем так скоро? Даже не поговорили. )когда вас достижение истины останавливало? :)Ой, очень Хлыбоко. Я вас не понимаю. )
Riverhosting
По правилам итальянского языка читается Ламборгини. А какие еще могутдействовать правила произношения итальянского слова?
Buratinho
Ну Митсубиши и БиЭмДаблъю тоже мало кто произносит) так что не парься)
Spaimer
.я не одинок оказывается в етой мысли :).
Bladecool
зависит от языка. оба варианта правильные мазда = мацуда (в японии) митсубиси = митсубиши (опять япония)
FruitZ
Рим - это географическое название. С ними все сложнее. Непал понепальски тоже вовсе не "непал" звучит. Китай - сина - чайна - вообщеничего общего. А Ламборгини - это просто фамилия, у которой только одинвариант прочтения.
Cassius
ЮляПишется Lamborghini, а не Lamborgini.вы правы. Написание я не проверил.
AlcoShooter
Замечание за бессмысленную реплику.
IronMaiden
А Рентгена тоже Рёнтгеном называете? :)
RogiLytrak
потому что английский звук джи, английский привычнее итальянского
JzidE
Смотря какой язык ты изучал,если английский-ламборджини,если итальянский-ламборгини
mrnescaffe
потому что не Руссия , а Раша
vtmn
Правильно "Феррари".
TapoeG
ламоржини = ламборжиниЖестьТы, конечно, молодец, но зачем так скоро? Даже не поговорили. )когда вас достижение истины останавливало? :)
Elitelink
по правилам чтения итальянского языка правильнее ламборгини
mznzr
Правильно "Майбах")))))
SuperKirill
я так хи-хи кнул. и ТВЕРДО ЗАЯВИЛ: ламборджи!
sboteur
Spaghetti-спагетти спажети никто вроде не называет. А Hyundai тоже произносится правильно как Хёндэ́.
ostl
Ламборгини Lamborghini — русск. «Ламборги ни»
tpk
Попробуй узнать, как итальянцы будут называть жигули, если попробуют это произнести.
AbR
Сто пудова Ламборджини
TmshQa
как больше нравится тебе самому
Mazda
VERSASSE читаешь правильноили тоже сммеются? ))))конечно ламборджини
Reacine
"Ламборджини" вообще правильнее т.к. зарубежом называют именно так, а в России мона и Ламборгини называть=)
reatkm
Итальянский - не английский и не французский. В нем нет неудобств впроизношении для носителей русского языка, так что никаких вариантов втранскрипции быть не должно.
kych
Говорите Ламборджини. На русском слух не режет.
cssnoface
Муха и Москва по-итальянски пишутся и читаются одинаково - mosca.
defect
да, наверное, по умолчанию идёт всегда английская версия
kbaneg
Конечно джини lamborghini,, ведь за буквой G идёт H и кстати ягуар тоже не правильно ,а джигуар
HeadShoT
ГостьНу правильно ЛамборГини.Ага. Вообще-то британцы говорят ЛАндон (London). Чего же вы тогда говорите Лондон? Это же не правильно. )
Fanis
Автор, вы сами-то как думаете? ЛамборГХини, что ли? )))
eXtreme
походу точно не знает никто, в телевизоре говорят и гини и джини, хотя на машине логотип джини)
brEEzka
И так и так правильно ...а вообще ..как ее не назови , дешевле от этого она не станет ...
Maximko
Вспомнилось, что в комедии "Клуб первых жен" в оригинальной озвучкезвучит "Ламборгини". :)
Tailer
Правильное написание даёт прирост в скорости 78 км/час.)))
ROOT
Конечно же Ламборгини. По-крайней мере в Америке только так и говорят.
PROF
короче, сейчас по гуглу пробил. По-итальянски произносится ламоржини. По-английски - ламборгини.
AlenaSw
Без акцента правильно Ламборджини
Sergeantko
Sergeyя не буду с вами спорить, потому как на итальянском не говорю. Просто даю вам ссылку на источник.http://translate.google.com/?hl=en amp;tab=wT#en|it|lamb​orgi niкликаете на символ микрофона и слушаете произношение.Какая прелесть....
GAFIN
Напиши латинскими буквами, и сразу станет ясно. G читается как "дж" только тогда, когда она стоит перед i или e, например Giorgetto Giugiaro - Джорджетто Джуджаро. Буква h после g не читается, а лишь указывает на то, что в данном случае g читается как Г. Тест на правильное произношение - Lamborghini Gallardo Superleggera :)
Primary
.Чайнэ, батенька, Чайнэ....а еще лучше, чтоб не было разночтений, Пи Ааааа Си, что есть ПиплРипаблик оф (опять же) Чайнэ :))).
Mutik
По русски - Ламборджини
darkSHadOFF
Не знаешь англ. язык что ли? lamborghini - gh читается так. Машина итальянская. И читается в оригинале именно ламборгини. Влияние англ. языка тогда.
Bower
ГостьМне как сказали в автосалоне 7 лет назад ЛамбордЖини , так я и говорю. По-моем, так лчше звучит. Мне кажется, ЛамборГини относительно недавно стали говорить.Мне тоже как в автосалоне сказали Майбах, а так теперь и говорю Майбах. Может неправильно, не знаю.
xorionx
Вообще-то так и есть что правильно Ламборгини! Просто многие забывают!))Кто-то когда говорил допустил ошибку сказав, Ламборджини и пошло поехало, цепная реакция на неграмотность)
EpiDemk
правильно Запорожец ))))
aReys
англичанин должен быть НьЮтоном, а никак не НьютОномКроме того, англичанин должен быть Айзеком, а никак не Исааком. Именноанглийское имя Isaac читается "Айзек" (посмотрите в словарь,если не верите). В отличие от польско-еврейского, где возможны вариантывплоть до "Ицхак".
aluminium
Если с правильного итальянского произношения брать, от правильнее будет вариант- Ламборжини. Официально же правильно будет первый вариант- Ламбогини.
andreuka
ГостьВо-во, даже не посрались как следует )Никого не забанили даже. Скушно.....
Staryi
на разных языках по разному звучит...
xnOzOr
Да какая разница, всё равно на жигулях ездить...
SadamKo
и всё-таки ламборджини
ebanjkee
ой, а меня так бесит когда ламборгини называют эту машину!!!! пипееец выворачивает аж!!!
darik
А Джованни, бон джорно, Джузеппе и пр.? Вы глупость сморозили. ПростоДжи у них (да и не только у них) пишется как G а не Gh.
Bomj
ЮляВ итальянском языке g перед i произносится как Ж, а буквосочетание ghi - как Ги. Гуглите лучше)) я не буду с вами спорить, потому как на итальянском не говорю. Просто даю вам ссылку на источник.http://translate.google.com/?hl=en tab=wT#en|it|lamborgi​niкликаете на символ микрофона и слушаете произношение.
Nerter
угу, я так и думал (1). но всё время забывал спросить у умных людей,вот честно!спасибо что напостили )))
sonerrr
правильно Шелби ГТ ))))
BADmen
старика Ферручио звали ЛамборГИНИ - и не надо коверкать легендарное имя!!!!





Добавить комментарий


Имя:
Комментарий:
отправитьотправить
Последние комментарии
Как избавица от вшей
Спасибо! Мне ничего не помогало, но вот прочитала что тут написано и всё вшей как
подскажите Как скачать flash player на русском языке последней модели
Девушки, всё зависит от того какая оперативная система на Вашем телефоне. Тогда если Вы перейдёте
2 месяц нет месячных Как вызвать
Света у меня тоже проблема с выделениями,тоже присутсвует запах.Перед месячными обычно наступает ПМС(предменструальный синдром)болит живот,ухудшается
Как вырасти в 15 лет
Вещь, облегающая фигуру, - это совершенно необязательно секси и даже необязательно совсем-совсем в облипку. Слишком
ipa Как установить
Народ помогите как сделать jailbreak?????Прошивка 3.1.2,ато у меня нету ни Cydia ни Icy
Как узнать вора в законе
Вчера похоронили отца крестного в возрасте 93 года, известного ешё в 1930-х годах (Вора в
Как создать человека в алхимии
а как создать звезду и солнце
Как правильно целоваться с девушкой
Самое главное при поцелуе - просто ласкайте партнера и говорите нежные слова, это для тех,
Как установить ethernet контроллер
Это Marvell Yukon 88E8056 PCI-E Gigabit Ethernet Controller DeviceВроде тут (http://www.windowsdrivers.ru/drivers/download/marvell_yukon_88e8056_pci-e_gigabit_ethernet_controller.html) слить можно.
Новое
где в ноутбуке включить камеру
рейтинг:
Иногда в таких случаях помогает переустановка системы, однако, нужно учесть, что все устройства, в том...
где в санкт петербурге можно отпраздновать день рождение
рейтинг:
Меню, как правило, разнообразно от вкусных пирожных до горячих блюд, и от детских напитков до...
где качать фильмы лучше всего
рейтинг:
Сначала скачивание достаточно медленное, потом быстрее. Какой качалкой лучше всего скачивать фильмы? У...
где в новосибирске можно записать песню
рейтинг:
Помню как это было: я искала в Новосибирске звукорежиссера для записи нескольких каверов, а нашла...
видео как сделать игрушку из носка
рейтинг:
В общем или у меня руки не оттуда растут,либо все таки материал наш не подходит...
где в москве кинотеатр с диванами
рейтинг:
Оба кинозала кинотеатра Байконур оборудованы звуковыми системами Dolby Digital Surround EX и прекрасными кинопроекторами. ...
где в геленджике находится улица красный партизан
рейтинг:
Комфорт: сплит-система, холодильник, 3D ЖК телевизор. В номерах: кровати, шкаф, телевизор, вентилятор или кондиционер...